Partner, we have a problem

Pois é; aqui a minha colega de trabalho está com um problema. Fizemos um seguro de vida a uns clientes (marido e esposa). Acontece que o seguro teve um agravamento de 75€.

O motivo de tal é que a Sra constitui um risco mais elevado para a seguradora devido ao facto de esta pesar 90kg e estes estarem distribuidos por apenas 1,55m (acrescem os riscos de acidentes cardiovasculares, a nível de articulações e por aí... daí o dito agravamento!)

O problema é: Como é que lhe dizemos isso sem insinuarmos que ela é... pronto... cheiinha vá!

Reparem, não temos qualquer problema com isso, nem brincamos com uma situação tão séria destas, mas estamos numa situação dificil e não sabemos o que lhe dizer. Até porque não sabemos a relação que ela tem com ela própria e com o seu corpo!